Teachers in Transition. A Biographical Perspective on Transnational Professionalisation of Internationally Educated Teachers in Germany

Abramova, I (2013) Grappling with Language Barrier: Implications for Professional Development of Immigrant Teachers. Multicultural Perspectives 3: 152157.
Google Scholar | Crossref

Adam, S (2001) Confederation of European Rectors` Conference. Transnational Education Project. Report and Recommendations. March 2001. Available at: http://www.aic.lv/ace/ace_disk/Bologna/Bol_semin/Malmo/Transnational%20Edu-report_S_ADAM.pdf (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

Amin, N (2000) Negotiating Nativism: Minority Immigrant Women ESL Teachers and the Native Speaker Construct. PhD Thesis, University of Toronto, Canada.
Google Scholar

Adick, C (2005) Transnationalisierung als Herausforderung für die International und Interkulturell Vergleichende Erziehungswissenschaft. [Transnationalisation as a challenge for international and intercultural comparative education] Tertium Comparationis 11(2): 243269.
Google Scholar

Adick, C (2018) Transnational education in schools, universities, and beyond: Definitions and research areas. Transnational Social Review. A Social Work Journal 8(2): 124138.
Google Scholar

Akbaba, Y (2017) Lehrer*innen und der Migrationshintergrund. Widerstand im Dispositiv. [Teachers and the migration background. Resistance in the dispositive] Weinheim: Beltz Juventa.
Google Scholar

Akbaba, Y, Bräu, K, Zimmer, M (2013) Erwartungen und Zuschreibungen. Eine Analyse und kritische Reflexion der bildungspolitischen Debatte zu Lehrer/innen mit Migrationshintergrund. [Expectations and attributions. An analysis and critical reflection of the educational policy debate on teachers with a migration background] In: Bräu, K, Georgi, VB, Karakaşoğlu, Y, Rotter, C (eds) Lehrerinnen und Lehrer mit Migrationshintergrund. Zur Relevanz eines Merkmals in Theorie, Empirie und Praxis. [Teachers with a migration background. On the relevance of a characteristic in theory, empirical research and practice] Münster: Waxmann, pp.3757.
Google Scholar

Bagchi, B, Fuchs, E, Rousmaniere, K (eds) (2014) Connecting histories of education: Transnational and cross-cultural exchanges in (post-)colonial education. New York: Berghahn.
Google Scholar

Ball, SJ (2007) Big policies/small world: An introduction to international perspectives in education policy. In: Lingard, B, Ozga, J (eds) The Routledge Falmer Reader in Education Policy and Politics. London and New York: Routledge, pp.3647.
Google Scholar

Basch, LG, Glick Schiller, N, Blanc-Szanton, C (1994) Nations unbound: Transnational projects, post-colonial predicaments, and de-territorialized nation-states. Langhorne: Gordon and Breach.
Google Scholar

Bense, K (2016) International teacher mobility and migration: A review and synthesis of the current empirical research and literature. Educational Research Review 17: 3749.
Google Scholar | Crossref

Bourdieu, P (1990) The Logic of Practice. London: Polity Press.
Google Scholar

Bräu, K, Georgi, VB, Karakaşoğlu, Y, Rotter, C (eds) (2013) Lehrerinnen und Lehrer mit Migrationshintergrund. Zur Relevanz eines Merkmals in Theorie, Empirie und Praxis. [Teachers with a migration background. On the relevance of a characteristic in theory, empirical research and practice] Münster: Waxmann.
Google Scholar

Carnicer, JA, Fürstenau, S (2019) Transnational Education. A Concept for Institutional and Individual Perspectives. Diskurs Kindheits- und Jugendforschung 4: 385389.
Google Scholar | Crossref

Cho, CL (2010) “Qualifying” as a teacher: Immigrant teacher candidates’ counter stories. Canadian Journal of Educational Administration and Policy 100: 131.
Google Scholar

Cortina, K, Thames, HM (2013) Teacher education in Germany. In: Kunter, M, Baumert, J, Blum, W, Klusmann, U, Krauss, S, Neubrand, M (eds) Cognitive Activation in the mathematics classroom and professional competence of teachers. Boston: Springer, pp. 4962.
Google Scholar | Crossref

Duscha, A, Klein-Zimmer, K, Klemm, M, Spiegel, A (2018) Transnational Knowledge (Special Issue). Transnational Social Review 8(1).
Google Scholar | Crossref

Economou, C (2020) A Fast Track course for newly arrived immigrant teachers in Sweden. Teaching Education. Epub ahead of print 06 January 2020, Doi: https://doi.org/10.1080/10476210.2019.1696294
Google Scholar

Edelmann, D (2015) Transnational social spaces and its impact on teacher education. The EWC statement series 5: 2126.
Google Scholar

Evetts, J (2013) Professionalism: Value and ideology. Current Sociology Review 61(5–6): 778796.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI

European Commission (2007) Improving the Quality of Teacher Education. Communication from the Commission to the Council and to the European Parliament, COM(2007) 392 final. Brussels: Commission of the European Communities. Available at: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/1470f875-50bb-4331-a41d-9f1783d1b09c/language-en (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

European Commission (n.d.) The EU single market. Regulated professions database. Available at: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/index.cfm (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

Fabel-Lamla, M (2018) Der (berufs-)biographische Professionsansatz zum Lehrerberuf. Zur Relevanz der berufsbiographischen Perspektive in der Lehrerbildung. [The biographical approach on teacher profession. On the relevance of the professional biographical perspective in teacher education] In: Böhme, J, Cramer, C, Bressler, C (eds) Erziehungswissenschaft und Lehrerbildung im Widerstreit? Verhältnisbestimmungen, Herausforderungen und Perspektiven. [Educational science and teacher training in contradiction? Relationships, challenges and perspectives] Bad Heilbrunn: Klinkhardt, pp. 82102.
Google Scholar

Fabel-Lamla, M, Klomfaß, S (2014) Lehrkräfte mit Migrationshintergrund. Habitussensibilität als bildungspolitische Erwartung und professionelle Selbstkonzepte. [Teachers with a migration background. Habitus sensitivity as an educational policy expectation and professional self-concepts] In: Sander, T (ed) Habitussensibilität. Eine neue Anforderung an professionalles Handeln. [Habitus sensitivity. A new requirement for professional action] Wiesbaden: Springer, pp.209228.
Google Scholar | Crossref

Farrokhzad, S (2018) Qualifikation und Teilhabe geflüchteter Frauen und Männer am Arbeitsmarkt. [Qualification and participation of refugee women and men in the labor market] In: Rauf, C, Otterbach, M, Wiedemann, P (eds) Neue Mobilitäts- und Migrationsprozesse und sozialräumliche Segregation. [New mobility and migration processes and socio-spatial segregation] Wiesbaden: Springer VS, pp.157185.
Google Scholar | Crossref

FDP-parliamentary group (2019) Universitäre Vorbereitungskurse für geflüchtete Lehrerinnen und Lehrer. Antrag an den deutschen Bundestag 19/15898, 12.12.2019 [University preparation courses for refugee teachers, Request for the German Parliament 19/15898, 12.12.2019].
Google Scholar

Glaser, BG, Strauss, AL (1967) The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. New York, USA: Aldine.
Google Scholar

Glick Schiller, N (2010) A global perspective on transnational migration. Theorising migration without methodological nationalism. In: Bauböck, R, Faist, T (eds) Diaspora and Transnationalism. Concepts, Theories and Methods. Amsterdam: Amsterdam University Press, pp.109130.
Google Scholar

Green, NL (2019) The limits of transnationalism. Chicago, London: University Press Chicago.
Google Scholar | Crossref

Gross, J (2018) Can Immigrant Professionals Help Reduce Teacher Shortages in the U.S.? Global Talent Bridge. World Education Services, pp.131.
Google Scholar

Heath, A, Brinbaum, Y (2007) Explaining Ethnic Inequalities in Educational Attainment. Ethnicities 7(3): 291305.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI

Helsper, W (2011) Lehrerprofessionalität. Der strukturtheoretische Professionsansatz zum Lehrerberuf. [Teacher professionalism. The structural-theoretical approach to the teaching profession] In: Terhart, E, Bennewitz, H, Rothland, M (eds.) Handbuch zum Lehrerberuf. [Handbook for the teaching profession] Münster, Waxmann, pp.149170.
Google Scholar

Heß, B (2019) Volljährige Asylerstantragsteller in Deutschland im ersten Halbjahr 2018: Sozialstruktur, Qualifikationsniveau und Berufstätigkeit. [Adult asylum seekers in Germany in the first half of 2018: Social structure, qualification level and occupation. BAMF short analysis 2] Ausgabe 02|2019 der Kurzanalysen des Forschungszentrums Migration, Integration und Asyl des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg.
Google Scholar

Hericks, U (2009) Entwicklungen in der Berufseinstiegsphase von Lehrern. [Developments in the career entry phase of teachers] Pädagogisches Forum 3: 100103.
Google Scholar

Herzog, W, Herzog, S, Brunner, A, Müller, HP (2007) Einmal Lehrer, immer Lehrer? Eine vergleichende Untersuchung der Berufskarrieren von (ehemaligen) Lehrpersonen. [Once a teacher, always a teacher? A comparative study of the professional careers of (former) teachers] Bern: Haupt.
Google Scholar

Huberman, M (1989) The professional life cycle of teachers. Teachers College Record 91(1): 3157.
Google Scholar | ISI

Hummrich, M (2018) Education for Europe? Professionalization between effectiveness and autonomy. European Educational Research Journal 17(6): 784792.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI

Hummrich, M, Pfaff, N (2018) Editorial ‘Transnationalisierung’ [Transnationalisation]. Tertium Comparationis 24(2): 143150.
Google Scholar

Hornberg, S (2012) Transnationale Bildungsräume im staatlichen Schulsystem. [Transnational educational spaces in the state school system] Tertium Comparationis 18(1): 108127.
Google Scholar

Karakaşoğlu, Y, Vogel, D (2019) Transnationale Mobilität als Transformationsanlass für Schulen – ein professionskritischer Beitrag aus der interkulturellen Bildung. [Transnational mobility as a cause of transformation for schools – a profession-critical contribution from intercultural education] In: Lang-Wojtasik, G (ed) Bildung für eine Welt in Transformation. Global Citizenship Education als Chance für die Weltgesellschaft. Opladen: B. Budrich, pp.89105.
Google Scholar | Crossref

Keevy, J, Jansen, J (2010) Commonwealth Teacher Qualifications Comparability Table. Commonwealth Secretariat.
Google Scholar

Klemm, K, Zorn, D (2019) Lehrkräfte dringend gesucht. Bedarfe und Angebote für die Primarstufe. [Teachers urgently needed. Demands and offers for the primary level] Available at: https://www.bertelsmann-stiftung.de/fileadmin/files/BSt/Publikationen/GrauePublikationen/BST-17-032_Broschuere-Lehrkraefte_dringend_gesucht_GESAMT_WEB.pdf (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

Kubicka, D, Wojciechowicz, AA, Vock, M (2018) Zwischenbericht – Dokumentation zum Projekt Refugee teachers Program. Konzeption und erste Erfahrungen (April 2016 – December 2017). [Interim Report – Documentation of the Refugee teachers Program project. Concept and first experiences] Potsdam.
Google Scholar

Kunter, M, Baumert, J, Blum, W, Klusmann, U, Krauss, S, Neubrand, M (eds) (2013) Teachers’ Professional Competence – Results from the COACTIV Research Program. New York: Springer.
Google Scholar

Kunze, K, Stelmaszyk, B (2004) Biographien und Berufskarrieren von Lehrerinnen und Lehrern. [Biographies and professional careers of teachers] In: Helsper, W, Böhme, J (eds) Handbuch der Schulforschung. [Handbook of School Research] Wiesbaden: Springer, pp.795812.
Google Scholar | Crossref

Lengyel, D, Rosen, L (eds) (2015) Minority teachers in different educational contexts – Recent studies from three German-speaking countries. Tertium Comparationis 21(2).
Google Scholar

Levitt, P, Glick Schiller, N (2004) Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society. International Migration Review 38(3): 10021039.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI

Lippi-Green, R (1997) English with an accent: Language, ideology, and discrimination, in the United States. New York: Routledge.
Google Scholar

Manik, S (2005) Trials, Tribulations and Triumphs of Transnational Teachers: Teacher Migration between South Africa and the United Kingdom (Doctoral Thesis). Available at: https://ukzn-dspace.ukzn.ac.za/handle/10413/1376 (accessed 28 December 2020).
Google Scholar

Miller, PW (2018) Overseas Trained Teachers (OTTs) in England. Surviving or thriving? Management in Education 32(4), 160166.
Google Scholar | SAGE Journals

Myles, J, Cheng, L, Wang, H (2006) Performing pedagogy and (re)construction of global/local selves. In Apple, M, Kenway, J, Singh, M (eds) Globalizing education: Policies, pedagogics and politics. New York: Peter Lang, pp.135150.
Google Scholar

Neske, M (2017) Volljährige Asylerstantragsteller in Deutschland im Jahr 2016: Sozialstruktur, Qualifikationsniveau und Berufstätigkeit. [Adult asylum seekers in Germany in 2016: Social structure, qualification level and occupation. BAMF short analysis 2] Ausgabe 03|2017 der Kurzanalysen des Forschungszentrums Migration, Integration und Asyl des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg.
Google Scholar

OECD – The Organisation for Economic Co-operation and Development (2005) Teachers matter. Attracting, developing and retaining effective teachers. Paris: OECD Publications. Available at: http://www.oecd.org/education/school/attractingdevelopingandretainingeffectiveteachers-finalreportteachersmatter.htm#PR (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

OECD – The Organisation for Economic Co-operation and Development (2010, 2013, 2018) The teaching and learning international survey (TALIS). Available at: http://www.oecd.org/education/talis/ (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

Pries, L (2010) Transnationalisierung. Theorie und Empirie grenzüberschreitender Vergesellschaftung. [Transnationalisation. Theory and empirical data of cross-border society] Wiesbaden: VS Verlag.
Google Scholar

Pries, L (2013) Transnationalisierung. [Transnationalisation] In: Mau, S, Schöneck, N (eds) Handwörterbuch zur Gesellschaft Deutschlands. [Dictionary of the German society] 3. grundlegend überarbeitete Auflage (Band 1 und 2). Wiesbaden: Springer VS, pp.881894.
Google Scholar | Crossref

Proyer, M, Pellech, C, Kremsner, G, Atay, A, Alloush, Z, Dershewi, Y, Shahoud, S, Tahlawi, D, Deiß, H, Kieffer, N, Stanišić, J, Terhart, H, Frantik, P, Krieg, S, Elshof, A, Bakkar, A, Kansteiner, K, Klepsner, R, Dam, E, Malm, S, Bodström, H, Obeid, K (2019) Transnational Framework. Comparative Analysis of the Administrative Frameworks on the Requalification situation of Internationally trained teachers in Austria, Germany and Sweden. Available at: https://blog.hf.uni-koeln.de/immigrated-and-refugee-teachers-requal/files/2019/09/Transnational-Framework_REQUAL-March-2019.pdf (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

Reh, S, Schelle, C (2006) Biographieforschung in der Schulpädagogik. Aspekte biographisch orientierter Lehrerforschung. [Biographical research in school pedagogy. Aspects of biographically oriented teacher research] In: Krüger, HH, Marotzki, W (eds) Handbuch erziehungswissenschaftliche Biographieforschung. [Handbook educational biography research] 2. überarbeitet und aktualisierte Auflage. Wiesbaden: VS, pp.391411.
Google Scholar | Crossref

Reid, C (2016) Teachers’ work in the age of migration: A cosmopolitan analysis. In: Cole, DR, Woodrow, C (eds) Super Dimensions in Globalisation and Education. Singapore: Springer, pp.191206.
Google Scholar | Crossref

Resch, K, Terhart, H, Kremsner, G, Pellech, C, Proyer, M (2019) Ambivalenzen der Anerkennung beruflicher Qualifikationen von international ausgebildeten Lehrkräften mit Fluchterfahrung in Österreich unter Berücksichtigung europaweiter Entwicklungen. [Ambivalences of the recognition of professional qualifications of internationally trained teachers with flight experience in Austria, taking into account Europe-wide developments] SWS-Rundschau 3: 255274.
Google Scholar

Rotter, C (2012) Lehrkräfte mit Migrationshintergrund: individuelle Umgangsweisen mit bildungspolitischen Erwartungen. [Teachers with a migration background: individual ways of dealing with educational policy expectations] Zeitschrift für Pädagogik 58: 204221.
Google Scholar

Rotter, C (2015) Lehrkräfte mit Migrationshintergrund aus der Perspektive von Schülerinnen und Schülern – Ergebnisse einer qualitativen Studie. [Teachers with a migration background from the perspective of pupils – Results of a qualitative study] Zeitschrift für Bildungsforschung 20(5): 520.
Google Scholar | Crossref

Schmidt, C, Schneider, J (2016) Diversifying the Teaching Force in Transnational Contexts. Critical Perspectives. Rotterdam: Sense Publishers.
Google Scholar | Crossref

Schratz, M (2014) The European teacher: transnational perspectives in teacher education policy and practice. CEPS Journal 4(4): 1127.
Google Scholar

Seukwa, LH (2006) Der Habitus der Überlebenskunst. Zum Verhältnis von Kompetenz und Migration im Spiegel von Flüchtlingsbiographien. [The habitus of the art of survival. On the relationship between competence and migration as reflected in refugee biographies] Münster: Waxmann.
Google Scholar

Sieber, P (2007) Transnationalität und nationale Schulsysteme: Perspektiven für Forschung und Lehre. [Transnationality and national school systems: perspectives for research and teaching] Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften 29(3): 345362.
Google Scholar

Soong, H (2018) Transnational Teachers in Australian Schools: Implications for democratic education. Global Studies of Childhood 8(4): 404414.
Google Scholar | SAGE Journals

Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany (2018) Lehrereinstellungsbedarf und -angebot in der Bundesrepublik Deutschland 2018 – 2030 – Zusammengefasste Modellrechnungen der Länder. [Teacher recruitment needs and supply in the Federal Republic of Germany 2018 – 2030 – Summarised model calculations of the Länder.] Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 11.10.2018. Berlin, Available at: https://www.kmk.org/fileadmin/Dateien/pdf/Statistik/Dokumentationen/Dok_216_Bericht_LEB_LEA_2018.pdf (accessed 30 September 2020).
Google Scholar

Strauss, AL, Corbin, J (1994) Grounded theory methodology: An overview. In: Denzin, NK, Lincoln, YS (eds) Handbook of qualitative research. Thousand Oaks: Sage, pp.273285.
Google Scholar

Tarisayi, KS, Manik, S (2019) Affirmation and Defamation: Zimbabwean Migrant Teachres` Survival Strategies in South Africa. Journal of International Migration and Integration. https://doi.org/10.1007/s12134-019-00725-5
Google Scholar

Terhart, E (2011) Lehrerberuf und Professionalität: Gewandeltes Begriffsverständnis – neue Herausforderungen. [Teaching profession and professionalism: Changed understanding of concepts – new challenges] In: Helsper, W, Tippelt, R (eds) Pädagogische Professionalität. [Pedagogical Professionality] Weinheim: Beltz, pp.202224.
Google Scholar

Terhart, H (2020) Transnationale Bildungsverläufe zwischen globaler Bildungsorientierung und nationalem Schulsystem. [Transnational educational pathways between global educational orientation and national school systems] Zeitschrift für Pädagogik 66(3): 401420.
Google Scholar

Terhart, H, Preuschoff, S, Elshof, A (2020) Programm für geflüchtete Lehrkräfte in Köln. [Programme for refugee teachers in Cologne] In: Kremsner, G, Proyer, M, Biewer, G (eds) Inklusion von Lehrkräften nach der Flucht: Über universitäre Ausbildung zum beruflichen Wiedereinstieg [Inclusion of teachers after the flight: About university education for professional re-entry] Bad Heilbrunn: Klinkhardt, pp.207216.
Google Scholar | Crossref

Waldström, N (2015) Transnational policy discourses on teacher education: A cosmopolitan perspective. Policy Futures in Education 13(6): 801816.
Google Scholar | SAGE Journals

Wimmer, A (2008) The Making and Unmaking of Ethnic Boundaries: A Multilevel Process Theory. American Journal of Sociology, 113(4): 9701022.
Google Scholar | Crossref | ISI

Wimmer, A, Glick Schiller, N (2003) Methodological nationalism, the social sciences and the study of migration: An essay in historical epistemology. The International Migration Review 37(3): 576610.
Google Scholar | SAGE Journals | ISI